Uptodai.com - Dunia drama Korea kembali diramaikan dengan kisah cinta yang unik dan penuh dinamika lewat serial Can This Love Be Translated?. Serial ini mempertemukan dua karakter utama yang memiliki latar belakang kontras, yakni Cha Mu Hee (Go Yoon Jung), seorang ikon mode global, dan Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), penerjemah andal yang cenderung pendiam.

Kisah ini menjadi menarik karena alih-alih sang pria yang mengejar, justru Cha Mu Hee yang menunjukkan inisiatif luar biasa. Sejak pertemuan pertama mereka yang meninggalkan kesan mendalam, Mu Hee tak ragu menunjukkan perasaannya secara terang-terangan. Deretan aksi yang ia lakukan sukses membuat penonton ikut merasakan sensasi malu-malu sekaligus gemas.

Cha Mu Hee, Ikon Fashion yang Jatuh Hati

Kebucinan Cha Mu Hee di Drakor pada Joo Ho Jin menjadi inti humor dan romansa dalam serial ini. Mu Hee, yang dikenal memiliki citra dingin dan profesional di mata publik, berubah 180 derajat ketika berhadapan dengan Ho Jin. Ia menunjukkan sisi obsesif yang menggemaskan, jauh dari stereotip karakter utama wanita K-drama pada umumnya.

Ketertarikan Mu Hee pada Ho Jin bermula saat pertemuan tak terduga di Jepang. Meskipun Ho Jin bersikap biasa saja, Mu Hee sudah terlanjur terpikat. Mu Hee merasa bahwa Ho Jin adalah satu-satunya orang yang mampu “menerjemahkan” dirinya, bukan hanya bahasanya, tetapi juga perasaannya yang rumit.

8 Aksi Bucin Cha Mu Hee yang Bikin Gemas

Sikap Mu Hee yang agresif dalam mengejar Ho Jin sering kali disebut sebagai ‘cegil’ (cewek gila) oleh penggemar. Ia tidak hanya gencar melakukan flirting, tetapi juga rela mengorbankan citranya demi mendapatkan perhatian sang penerjemah. Berikut adalah delapan bukti nyata kebucinan Mu Hee yang membuat penonton tak bisa berhenti tersenyum:

1. Mengunggah Foto Candid di Media Sosial

Salah satu tindakan Mu Hee yang paling mengejutkan adalah ketika ia mengunggah foto candid Joo Ho Jin ke akun Instagram pribadinya. Tindakan ini sangat berisiko mengingat statusnya sebagai figur publik yang selalu menjadi sorotan media. Namun, Mu Hee tidak peduli; ia hanya ingin menunjukkan kepada dunia betapa menawannya Ho Jin.

2. Flirting Agresif dan Terang-terangan

Mu Hee jarang menggunakan kode-kode dalam pendekatannya. Ia sering melontarkan kalimat flirting yang sangat lugas dan langsung, bahkan di depan banyak orang. Pendekatan Mu Hee yang tanpa basa-basi ini sering membuat Ho Jin salah tingkah dan kebingungan, menambah bumbu komedi dalam interaksi mereka.

3. Rela Bertingkah Malu-maluin

Demi mendapatkan respons dari Ho Jin, Mu Hee sering kali bertingkah di luar karakternya sebagai ikon mode elegan. Ia tidak segan melakukan hal-hal yang dianggap memalukan atau kekanak-kanakan, asalkan Ho Jin memperhatikannya. Sikap ini membuktikan bahwa Mu Hee benar-benar jatuh hati tanpa memedulikan gengsi.

4. Selalu Mencari Alasan untuk Bertemu

Meskipun pekerjaan Mu Hee dan Ho Jin sering bersinggungan, Mu Hee selalu menciptakan alasan tambahan yang tidak perlu hanya untuk menghabiskan waktu lebih lama dengan Ho Jin. Ia bisa saja meminta Ho Jin menerjemahkan hal-hal sepele atau menemaninya dalam jadwal yang sebenarnya tidak memerlukan penerjemah.

5. Mengubah Jadwal Demi Ho Jin

Sebagai seorang bintang besar, jadwal Mu Hee sangat padat dan terorganisir. Namun, ketika ada kesempatan untuk bertemu Ho Jin, Mu Hee rela membatalkan atau mengubah jadwal pentingnya. Prioritasnya jelas beralih; pekerjaan bisa menunggu, tetapi kesempatan bersama Ho Jin tidak boleh dilewatkan.

6. Cemburu pada Rekan Kerja Ho Jin

Meskipun hubungan mereka belum jelas, Mu Hee sudah menunjukkan tanda-tanda kecemburuan yang kuat. Ia akan bereaksi berlebihan atau menunjukkan ketidaksukaan yang jelas ketika melihat Ho Jin berinteraksi akrab dengan rekan kerja wanita lainnya. Reaksi ini sering kali tidak disadari Mu Hee, tetapi sangat kentara bagi Ho Jin dan penonton.

7. Menggunakan Bahasa Puitis yang Sulit Diterjemahkan

Dalam beberapa kesempatan, Mu Hee sengaja menggunakan metafora atau bahasa yang sangat puitis saat berbicara, khususnya ketika ia tahu Ho Jin sedang bertugas menerjemahkannya. Hal ini seolah menjadi ujian pribadi bagi Ho Jin, sekaligus cara Mu Hee untuk berkomunikasi secara lebih intim dan mendalam.

8. Menawarkan Bantuan Pribadi yang Berlebihan

Mu Hee sering menawarkan bantuan finansial atau dukungan pribadi yang jauh melampaui batas hubungan profesional. Misalnya, ia menawarkan untuk menyelesaikan masalah pribadi Ho Jin dengan menggunakan pengaruhnya. Tindakan ini menunjukkan bahwa ia ingin terlibat dalam setiap aspek kehidupan Ho Jin, baik profesional maupun personal.

Dinamika Unik yang Membuat Kisah Cinta Ini Menarik

Peran Cha Mu Hee sebagai pihak yang lebih aktif dalam mengejar cinta memberikan perspektif baru dalam genre komedi romantis. Biasanya, karakter wanita dalam drama Korea digambarkan lebih pasif atau malu-malu, menunggu inisiatif dari pihak pria.

Sebaliknya, Mu Hee mendobrak norma tersebut dengan menunjukkan bahwa wanita juga bisa menjadi pihak yang dominan dan agresif dalam urusan hati. Dinamika inilah yang membuat interaksi antara Mu Hee dan Ho Jin terasa segar, lucu, dan sangat dinantikan kelanjutannya oleh para penggemar Can This Love Be Translated?.