Momen Romantis Ho Jin dan Mu Hee di Can This Love Be Translated?

Uptodai.com - Serial orisinal Netflix, Can This Love Be Translated?, berhasil mencuri perhatian penonton berkat alur cerita romansa yang unik dan dinamis. Drama ini mempertemukan aktris papan atas Cha Mu Hee (Go Youn Jung) dengan penerjemah andal Joo Ho Jin (Kim Seon Ho). Meskipun pertemuan mereka awalnya bersifat profesional, berbagai insiden tak terduga justru menumbuhkan benih-benih cinta di antara keduanya.

Hubungan yang sering diwarnai kesalahpahaman dan tarik ulur ini menjadi daya tarik utama. Terdapat beberapa momen romantis Ho Jin dan Mu Hee yang secara fundamental menghubungkan mereka, mengubah status dari rekan kerja menjadi sepasang kekasih. Momen-momen ini tidak hanya menampilkan kedekatan fisik, tetapi juga koneksi emosional yang mendalam.

Pertemuan Tak Terduga di Negeri Sakura

Kisah cinta Mu Hee dan Ho Jin bermula dari pertemuan yang sangat kebetulan di sebuah kedai ramen terkenal di Jepang. Cha Mu Hee datang ke tempat tersebut dengan tujuan emosional, yakni mencari mantan kekasihnya yang tiba-tiba memutuskan hubungan. Sementara itu, Joo Ho Jin berada di Jepang untuk bertugas sebagai penerjemah, sekaligus mengunjungi lokasi yang disukai oleh cinta pertamanya.

Ironisnya, meskipun keduanya datang dengan tujuan mengejar masa lalu, takdir justru mempertemukan mereka. Keterlibatan pertama mereka terjadi ketika mereka bahu-membahu membantu seorang turis asal Italia. Anak dari turis tersebut mengalami keracunan makanan, dan Ho Jin dengan sigap menjadi jembatan komunikasi.

Setelah insiden tersebut, Mu Hee memanfaatkan kemampuan Ho Jin untuk menerjemahkan percakapannya dengan pegawai restoran. Mu Hee menduga pegawai tersebut adalah pujaan hati baru sang mantan kekasih. Meskipun sempat berpisah, orang Italia yang mereka bantu kemudian memberikan hadiah makan malam, memaksa Ho Jin dan Mu Hee untuk kembali menghabiskan waktu bersama.

Rencana Kencan yang Gagal dan Pengakuan Perasaan

Sayangnya, rencana makan malam yang seharusnya menjadi momen romantis Ho Jin dan Mu Hee tersebut gagal terlaksana. Pembatalan terjadi karena Ho Jin mendengar kabar bahwa cinta pertamanya juga sedang berada di wilayah yang sama. Hal ini sontak membuat Ho Jin dilema dan fokusnya terpecah.

Melihat keraguan Ho Jin, Cha Mu Hee lantas mendorongnya untuk berani mengungkapkan perasaannya. Mu Hee tidak ingin Ho Jin menyesal di kemudian hari karena tidak berjuang demi cinta pertamanya. Peristiwa ini menunjukkan bagaimana Mu Hee mulai peduli pada kehidupan pribadi Ho Jin, meskipun ia sendiri mulai menaruh hati padanya.

Salah Paham yang Menjadi Benih Cinta

Setelah beberapa waktu berlalu, nasib kembali mempertemukan mereka dalam konteks profesional, yakni wawancara untuk majalah asing. Ho Jin ternyata secara sukarela mengajukan diri untuk menjadi penerjemah khusus Mu Hee, demi bisa bertemu kembali dengan sang aktris. Mereka akhirnya menghabiskan waktu bersama, termasuk momen makan malam yang intim.

Namun, alasan Ho Jin mendekati Mu Hee saat itu ternyata cukup mengejutkan. Pria itu datang bukan karena tertarik, melainkan untuk meminta Mu Hee menghapus fotonya yang diunggah di media sosial. Ho Jin merasa terganggu karena terus-menerus ditanyai oleh orang-orang sekitar yang melihat postingan tersebut.

Di sisi lain, Cha Mu Hee yang sudah mulai menaruh perasaan, salah mengartikan tindakan Ho Jin. Ia mengira bahwa Ho Jin juga memiliki perasaan serupa dan cemburu dengan perhatian yang ia dapat. Kesalahpahaman inilah yang justru menjadi titik awal Mu Hee secara terbuka menunjukkan ketertarikannya pada sang penerjemah.

Dukungan Emosional di Tengah Kecemasan

Salah satu momen paling krusial yang memperkuat hubungan spesial Ho Jin dan Mu Hee terjadi saat keduanya menghadiri acara penghargaan di Jepang. Di tengah sorotan kamera, Cha Mu Hee tiba-tiba merasa sangat gelisah dan cemas, bahkan hampir terjatuh di karpet merah. Untungnya, ia berhasil ditolong oleh seorang aktor Jepang populer.

Setelah insiden yang memalukan tersebut, Mu Hee segera mencari Ho Jin yang kebetulan menginap di hotel yang sama. Ia mendatangi Ho Jin dan memintanya untuk menerjemahkan perasaannya yang kacau. Ho Jin, yang menyadari tingkat kecemasan Mu Hee, tidak hanya menerjemahkan kata-kata, tetapi juga membawanya ke psikiater.

Tindakan Ho Jin ini melampaui tugasnya sebagai penerjemah. Dengan membawa Mu Hee ke psikiater, ia menunjukkan dukungan emosional yang tulus dan mendalam. Momen ini menjadi penanda bahwa Ho Jin telah melihat Mu Hee bukan hanya sebagai aktris terkenal, tetapi sebagai individu yang rentan dan membutuhkan perlindungan, memperkuat ikatan emosional di antara mereka.