Draco Malfoy Jadi Maskot Imlek di China: Ini Makna Sebenarnya

Uptodai.com - Persiapan menjelang Tahun Baru Imlek selalu identik dengan ornamen merah, lampion, dan karakter shio yang akan datang. Namun, ada fenomena kultural yang mengejutkan terjadi di China: Draco Malfoy maskot Imlek mendadak menghiasi rumah-rumah warga, menggantikan ornamen tradisional yang biasa digunakan.

Karakter antagonis dari serial Harry Potter ini tiba-tiba menjadi simbol keberuntungan dan rezeki. Poster wajah Draco Malfoy, lengkap dengan senyum khasnya, kini terlihat tertempel di pintu, dinding, hingga kulkas, meniru kebiasaan menempelkan karakter fu (福) yang berarti keberuntungan.

Mengapa Draco Malfoy Jadi Maskot Imlek di China?

Tren ini menyebar sangat cepat di berbagai platform media sosial China, termasuk Douyin dan Xiaohongshu. Awalnya, banyak penggemar global merasa bingung mengapa karakter yang diperankan oleh aktor Tom Felton ini tiba-tiba dipuja sebagai pembawa hoki.

Ternyata, popularitas Draco Malfoy sebagai simbol Imlek berakar kuat dari permainan kata yang jenaka dalam bahasa Mandarin. Fenomena ini membuktikan betapa kreatifnya warganet China dalam menggabungkan budaya pop dengan tradisi kuno.

Rahasia Bahasa Mandarin: Ma Er Fu

Kunci dari tren Draco Malfoy maskot Imlek terletak pada pelafalan namanya dalam bahasa Mandarin. Nama Draco Malfoy diterjemahkan menjadi ‘Ma Er Fu’ (马尔福).

Pelafalan ini sangat mirip dengan frasa yang mengandung makna baik. Karakter ma (马) berarti kuda, yang sangat relevan jika perayaan Imlek bertepatan dengan Tahun Kuda. Sementara itu, karakter fu (福) memiliki arti keberuntungan atau hoki.

Lebih jauh lagi, frasa ‘Ma Er Fu’ terdengar serupa dengan kalimat ‘ma lai fu’ (马来了福) yang secara harfiah dapat diartikan sebagai “keberuntungan datang di Tahun Kuda.” Kombinasi bunyi yang pas dan makna yang positif inilah yang membuat Draco Malfoy secara tidak resmi diangkat menjadi maskot Imlek.

Tradisi Unik dan Ironi Karakter Antagonis

Fenomena ini tidak berhenti pada penempelan poster saja. Sebagian besar warganet bahkan menempelkan poster Draco Malfoy secara terbalik. Tindakan ini merupakan parodi dari tradisi menempelkan karakter fu terbalik, yang dalam budaya Tiongkok melambangkan keberuntungan yang “datang” atau “tiba” (karena kata ‘terbalik’ atau 倒, dào, terdengar mirip dengan kata ‘datang’ atau 到, dào).

Ironi menjadi bumbu utama yang membuat tren ini semakin viral. Draco Malfoy dikenal sebagai karakter yang angkuh dan antagonis di dunia sihir. Namun, justru sisi ‘jahat’ inilah yang memberikan sentuhan humor dan kesegaran pada tradisi yang sudah berlangsung ratusan tahun.

Tren ini dengan cepat meluas ke luar China. Berbagai platform global seperti TikTok, X, dan Reddit ramai membahas fenomena unik ini. Video-video penjelasan tentang Draco Malfoy simbol keberuntungan telah ditonton jutaan kali, memicu tawa dan pujian atas kreativitas netizen China.

Para penggemar global terhibur melihat bagaimana karakter yang selalu mengancam akan memanggil ayahnya, kini justru menjadi simbol rezeki. Kutipan ikonik Malfoy, “My father will hear about this!”, ikut menjadi bahan candaan di kolom komentar.

Kini, poster Draco Malfoy versi Imlek telah menjadi komoditas yang laris manis di berbagai platform e-commerce China seperti Taobao. Banyak orang juga memilih untuk mencetak poster versi mereka sendiri, menjadikan Draco Malfoy, sang Pangeran Slytherin, sebagai bintang tak terduga dalam perayaan Tahun Baru Imlek.